суботу, 3 січня 2015 р.

Новый год, Рождество - время чудес и волшебства! New Year, Christmas - a time of miracles and magic!


 И снова наступил новый год, год 2015. Я благодарна богу и очень рада, что он наступил. Как всегда, я жду чудесных перемен, верю в чудо, верю в божью благодать, верю в свою Украину, в ее стойких и смелых, добрых и отзывчивых людей. А еще я очень люблю праздник Новый год, мне нравится поздравлять своих друзей, желать им в Новом году многовсего хорошего. Для меня праздник Нового года, вернее его приближение, даже сначала предчувствие начинается с первых елочных игрушек в магазинах, с первых елок в витринах магазинов и в больших торговых центрах, с восхищенных взглядов детей возле этих волшебно нарядных елок. И, конечно, мне очень нравится искать в интернете и отправлять своих друзьям красивые фото зимы, новогодние открытки, сияющие гифки, новогодние песни. А еще я обязательно создаю красивые зимние видео и делюсь ними со своими друзьями, выставляю их на своем канале youtube (my videochannel https://www.youtube.com/channel/UC1u4WOs-fqSai5ZoI3FVZ_w)

 Again came the new year, the year 2015. I am grateful to God and am very happy that he came. As always, I look forward to the wonderful changes

Люблю свою прекрасную Украину! Love my beautiful Ukraine!

Мне довелось немало ездить по разным местам Украины и по вопросам работы, и в гости к родне, и в отпуск на отдых. И еще в молодости мне довелось побывать в нескольких странах Европы. Так что свои впечатления я могу хоть немного сравнивать. Однозначно, мне очень понравились европейские столицы и города поменьше, но природа Украины, ее традиции, ее открытые и доброжелательные люди ( I had the opportunity to travel a lot to different places of Ukraine and on the work and to visit relatives, and leave to rest. And as a young man I had the opportunity to visit several European countries. So that their experiences can I compare a little bit. Definitely, I liked European capitals and smaller towns, but the nature of Ukraine, its traditions, its open and friendly people...)